Pagrindiniai finansinių ataskaitų vertimo metodai

Toliau pateikiami du pagrindiniai finansinių ataskaitų vertimo būdai, ty: 1. Balanso vertimas ir 2. Pelno (nuostolių) ataskaitos vertimas.

Finansinių ataskaitų vertimas # 1 metodas . Balanso vertimas:

Balanso straipsnių vertimui yra du būdai.

a) vienodo tarifo metodas; \ t

b) Kelių tarifų metodas.

a) Vieno tarifo metodas:

Visi balanso straipsniai yra perskaičiuojami pagal dabartinį kursą, išskyrus savininko nuosavybę.

Nuopelnai:

(1) Tai paprastas metodas.

(2) Joje saugomi pirminiai konsoliduotų atskirų subjektų finansinių ataskaitų santykiai.

(3) Naudinga tais atvejais, kai sąskaitos yra pakoreguotos.

„Demerits“:

(1) Ilgalaikio turto vertė infliaciją didina dėl dabartinio kurso metodo.

(2) Nemano turto skirtumo.

(3) Nebandoma suprasti valiutos kurso pasikeitimo priežasčių.

b) Kelių tarifų metodas:

Pagal šį metodą yra alternatyvūs vertimo būdai, aptariami taip:

i) Dabartinis / ilgalaikis metodas:

Pagal šį metodą visi balanso straipsniai, ty turtas ir įsipareigojimai, klasifikuojami pagal einamąsias ir ilgalaikes kategorijas. Dabartiniai straipsniai verčiami naudojant dabartinį kursą, o istoriniai kursai naudojami verti neaktyvius straipsnius.

ii) Laiko metodas:

Šis metodas bando išlaikyti su sandoriais susijusį laiko aspektą, taigi ir pavadinimą. John Flower savo knygoje apie lyginamąją tarptautinę apskaitą pateikė savo pastabas „Laiko principo grožis yra tas, kad jis nėra susietas su istorinių sąnaudų principu. Joje pateikiamos finansinės atskaitomybės, parengtos pagal kitas vertinimo sutartis, vertimo taisyklės. “

Šis metodas paprastai atitinka piniginį / nepiniginį metodą pagal istorinę savikainą. Taigi šiuo metodu, pvz., Šiuo metu ar ateityje kainoms, naudojamas dabartinis kursas; mokėtinos sumos, pvz., taikytini istoriniai kursai, taikomi kitiems straipsniams; įrenginiai.

iii) Pinigų / nepiniginis metodas:

Taikant šį metodą, svarstomi piniginiai straipsniai, kuriuos nedelsiant veikia valiutų kursų pokyčiai. Taigi dabartinė palūkanų norma taikoma perskaičiuojant piniginius straipsnius, kai istoriniai kursai naudojami nepiniginiams straipsniams versti.

AS-II aiškiai atskirė sandorius užsienio valiuta, susijusį su ilgalaikiu turtu ir kitais straipsniais. Toliau pateikiamoje iliustracijoje bus aiškinamas užsienio valiutos sandorių, susijusių su ilgalaikiu turtu, apskaitos metodas.

Iliustracija:

Indijos gamybos įmonė perka Australijos tiekėjo gamyklą 50 000 JAV dolerių, mokamų per 60 dienų. Gamykla buvo pristatyta 2011 m. Kovo 1 d. Valiutos kursas kovo 1 d. 2011 m. Buvo TAS = INR 20. Indijos gamybos įmonė tą dieną pasirašo 60 dienų išankstinę sutartį. Tegul 60 dienų išankstinis kursas yra IAS = INR 25. Mokėjimas atliktas pagal terminą, ty 2011 m. Balandžio 30 d. Valiutos kursas 2C11 balandžio 30 d. Ir 2011 m. Kovo 31 d., Kai Indijos gamybos įmonė uždarė savo apskaitos knygas, buvo 1A $ = INR 30

Pastaba: premija už išankstinį sandorį Rs 2, 50 000 buvo padalyta į dvi dalis @ Rs 1, 25 000 laikotarpiui, nes sutartis yra 60 dienų. Kai bet koks ilgalaikio turto importas yra tinkamai padengtas išankstiniu sandoriu, dėl valiutos kurso poveikio nėra ilgalaikio turto papildymų ir išbraukimų.

Finansinių ataskaitų vertimas # 2 metodas . Pelno (nuostolio) ataskaitos vertimas:

Pagal vienkartinio tarifo metodą, visas pelno (nuostolio) ataskaitos straipsniams taikomas einamasis kursas arba uždarymo kursas. Vidutinį kursą taip pat galima naudoti po to, kai išsiaiškinome svertinį valiutų kursų vidurkį, galiojusį per laikotarpį, kuriam rengiama pelno (nuostolio) ataskaita. Visi trys daugialypės palūkanų normos metodai paprastai sutaria dėl pelno (nuostolio) ataskaitos pajamų straipsnių, pvz., Pardavimo, ir veiklos sąnaudų, išskyrus parduodamų prekių ir nusidėvėjimo sąnaudas, vertimo.

Pinigų ir (arba) nepiniginiais ir laikinaisiais metodais nusidėvėjimas perskaičiuojamas taikant atitinkamą istorinį kursą, o parduodamų prekių kaina perskaičiuojama pagal istorinį kursą. Kadangi trumpalaikis / ilgalaikis metodas, parduodamų prekių savikainai taikomas dabartinis kursas, o nusidėvėjimui taikomas istorinis kursas.

Vertimo pelno ir nuostolių vertinimas:

Valiutos keitimas sukelia valiutos keitimo pelną ar nuostolius. Tai dar labiau skatina tokių pelno ar nuostolių apskaitą. Iš esmės yra trys būdai, kaip elgtis su šiais pelnais ir nuostoliais.

a) Skubus pripažinimo metodas.

b) Atidėtas metodas.

c) Amortizacijos metodas.

a) Skubus pripažinimo metodas:

Jis grindžiamas tradiciniu konservatyviu būdu pripažinti nuostolius, kai tik jie atsiranda, todėl šis požiūris taip pat žinomas kaip nebelaikomas metodas.

Nuopelnai:

i) Tai atitinka konservatyvumo principą.

ii) Šis požiūris sutelktas į tai, kad valiutų kursai nėra stabilūs.

Demerit:

i) Vertimo pajamos arba nuostoliai yra nerealizuoti ir iškreipia dabartinius pajamų duomenis pagal šį metodą.

b) Atidėtas metodas:

Šiuo požiūriu vertimo koregavimai atidedami ir kaupiami atskirai ir nėra koreguojami pagal dabartines organizacijos pajamas.

Nuopelnai:

i) Užsienio valiutos perskaičiavimo pelnas iš tikrųjų yra nerealizuotas ir neturi jokio poveikio generuojamiems pinigų srautams.

(ii) Vertimo pajamos arba nuostoliai yra laikomi atskirai, todėl neklaidina finansinių ataskaitų naudotojų.

(iii) Vertimo pelnas ar nuostolis nebus realizuotas, jei nebus uždarytos užsienio operacijos. Todėl šis požiūris tinka konsolidavimo tikslams.

„Demerits“:

i) Šis požiūris neatitinka konservatyvumo principo.

ii) Šis požiūris klaidingai supranta, kad šie valiutų kursai yra stabilūs.

c) Amortizacijos metodas:

Tai taip pat žinoma kaip tarpinis požiūris arba ankstesnių metodų hibridas. Šiuo požiūriu vertimo nuostoliai laikomi susijusio turto dalimi ir savikaina amortizuojama per turto naudingo tarnavimo laiką.

Nuopelnai:

i) Pagal šį metodą atliekamas mišrus apskaitos metodas. Tai reiškia, kad turto savikaina reiškia auką, reikalingą atitinkamiems įsipareigojimams įvykdyti.

ii) Vertimo nuostoliai pagal šį metodą yra paskirstomi per visą turto naudingo tarnavimo laiką.

Demerit:

i) Šis požiūris nesuderinamas su dvigubo sandorio perspektyva.